Boston city councilors are proposing an ordinance that would require Alphabet Inc.’s Waymo and other autonomous ride-share services to have a human operator present in the vehicle. The legislation would mandate a study on the technology’s effects on the employment …