Two Delta Air Lines Inc. regional jets collided at low speed while taxiing at New York’s LaGuardia Airport on Wednesday night, causing minor injuries to one flight attendant and prompting regulators to open an investigation. Both planes were CRJ-900 aircraft …